ハンガリー日本剣道クラブ
Tegnap lezajlott az első házi versenyünk. Nagyon jól sikerült az esemény, sokan voltunk, jó hangulat volt.
A helyezettek:
I. Havas Dávid (Szeged)
II. Nagy Robi (MJKK)
III. Borbély Csilla (Főnix) és Perity Zsolti (MJKK)
Gratulálunk a helyezetteknek!
A jövőben 1-2 havonta tervezünk ilyen eseményt, gyertek legközelebb is!
Fantasztikus napot zártunk ma! Nagy megtiszteltetés ért minket, hogy a tokiói Kokushikan Egyetem delegációját, köztük Takei (Kyoshi 8. dan) és Kubo (Kyoshi 7. dan) mestereket, valamint a delegáció négy diáklány tagját fogadhattuk edzésünkön. Felejthetetlen tapasztalat volt együtt gyakorolni, tanulni tőlük, és megosztani a kendó iránti szenvedélyünket. Köszönjük, hogy elhoztátok a tudásotokat és inspirációt a klubunkba!
Today was an incredible day! We were honored to host members of the delegation from Kokushikan University in Tokyo, including masters Takei (Kyoshi 8th dan) and Kubo (Kyoshi 7th dan), along with four student members of the delegation at our training session. It was an unforgettable experience to practice together, learn from them, and share our passion for kendo. Thank you for bringing your knowledge and inspiration to our club! 🙏🤺
🙏🤺 #kendo #kendotraining #kokushikanuniversity #internationalkendo #martialarts
A Japán Nemzetközi Együttműködési Ügynökség (JICA) által támogatott projekt, amely a sportot használja eszközként a társadalmi integráció és a kulturális cserék előmozdítására, különleges figyelmet fordít a kendóra, mint a nemzetközi barátság és megértés egyik hídjára. A kendó egy hagyományos japán harcművészeti forma, amely nemcsak fizikai készségeket és technikákat tanít, hanem a belső erények, mint a türelem, a kitartás és a tisztelet fejlesztésére is összpontosít, ideális eszköze lett ennek a törekvésnek.
A JICA magyarországi kendó projektjének középpontjában Abe úr áll, aki három évtizeden át tanította a kendót Magyarországon. Abe úr kezdetben a Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjának részeként érkezett Magyarországra, ahol az első kihívások egyikeként a kendó, mint sport és kultúra helyi bevezetését és népszerűsítését tűzte ki célul. Az évek során, Abe úr nem csupán a kendó technikai aspektusait adta át tanítványainak, hanem mélyebb, kulturális értékeket is közvetített, amelyek áthidalják a különbözőségeket és elősegítik a kölcsönös megértést.
Abe úr munkájának eredményeképpen a kendó ma már szilárd alapokkal rendelkezik Magyarországon, több száz aktív gyakorlóval és jelentős nemzetközi versenyeredményekkel, amelyek magukért beszélnek. E sikerek mögött azonban sokkal több rejlik: egy olyan örökség, amely a különböző kultúrák közötti hidak építésére, a közösségek összekovácsolására és a globális barátságok kialakítására összpontosít.
A JICA × Sports for Social 11. részében Abe úr és a magyarországi kendó közösség története kiemelkedő példája annak, hogyan lehet a sportot és a kulturális tevékenységeket felhasználni a társadalmi változások előmozdítására, a különböző kultúrák közötti megértés növelésére és a nemzetközi kapcsolatok erősítésére.
A kendót, mely nem olimpiai sportág, immár harminc éve tanítja Kelet-Európában, Magyarországon, Abe Tetsushi úr. 1992-ben mint a Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjának tagja került Budapestre, Magyarországra, és megbízatása lejárta után is Magyarországon maradt. Egyetemi oktatóként folytatva munkáját, hosszú éveken át töltötte be a Magyar Kendo Válogatott szövetségi kapitányi posztját, a kendó népszerűsítése és erősítése terén egyaránt tevékenykedve.
Hogyan terjedhetett el a kendó, amely nem tartozik az olimpiai sportágak közé, Kelet-Európa egy országában? Megkértük Abét, hogy tekintsen vissza életére, amely során eltökélten hozta és éltette a japán harcművészetet egy különböző kultúrájú országban.
A rendhagyó kendó-küldetés Magyarországra
A Fiatalok Külföldi Önkéntes Programján belül Európába, különösen egy olyan nem olimpiai sportágban, mint a kendóban való küldetés ritkaságnak számít, ugye? Milyen előzmények vezettek ide?
Valóban ritka esetről van szó, és a kiküldetés előtti képzésen részt vevő társaim is gyakran tették fel a kérdést: „Miért pont Magyarországra viszed a kendót?” Történelmi háttérként az 1989-es „Berlini Fal leomlása” és egyéb jelentős események történtek, amikor a japán kormány kezdeményezte a Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjának küldetéseit Kelet-Európába. Azonban Magyarország, amely gazdaságilag viszonylag stabil volt és az olimpiákon is jobb eredményeket ért el, mint Japán, nem mutatott nagy nyitottságot. Ebben a helyzetben, figyelembe véve Yamaji Masanori professzor jelenlétét, aki már 1970 körül kezdett keleti kultúrákat tanítani egy magyar egyetemen, és 1982 óta a kendó oktatását is vezette Magyarországon, valamint a Magyar Kendó Szövetség titkáraként is szolgált, egy rendkívüli döntés született: „Próbáljuk meg a kendót, mint erős kulturális elemet, Magyarországra küldeni.”
Ebben az időzítésben, hogy Abe úr lett a kiválasztott, valóban sorszerűnek tűnik.
Valóban, sorszerű volt. Az is nagy szerepet játszott, hogy éppen akkor végeztem a Tsukuba Egyetem posztgraduális képzésén, amikor Yamaji professzor ideiglenesen hazatért. Megkérdezte tőlem, hogy van-e kedvem Kelet-Európába menni, és ő maga tárgyalt a JICA akkori irodavezetőjével a részemről.
Abe úr, ön is eredetileg érdeklődött a külföld iránt.
Gyerekkoromban karatéztam, és az én mesterem olyan valaki volt, aki New Yorkban tanított utcai karatét. Így néha külföldiek is ellátogattak a dojo-ba, és az is befolyásolt, hogy apám egy ismerőse Kanadában kendót tanított. Úgy tűnik, korán hozzászoktam a külföldiek harcművészetéhez. Az az érzés, hogy a kedvenc kendómat közvetítve kapcsolódhatok a világhoz, az évek során egyre erősebbé vált bennem.
A Nemzetközi Budo Egyetemen töltött ideje alatt Abe úr rövid ideig Hamburgban is tanulmányozta a kendót.
Hamburgi tanulmányaim során éreztem, hogy a kendóhoz való hozzáállás Japánnál sokkal szélesebb körű. Nem csupán a “az erősebbé válásból származó megbecsülés” versenyszellemére összpontosítottak, hanem a kendót mint egy Európában nem létező kultúra tanulmányozását is fontosnak tartották. Olyan dolgokra is rájöttek, amelyeket mi, Japánban kendózók talán nem vettünk észre; például egy asztalos kendós a minőségi padlón végzett kendózás során újraértékelte a mezítlábas életmódot, és hasznosnak találta munkájában. Egy orvos kendós pedig beleszeretett a tatamiba, és a gerincdeformációra hajlamos embereknek ajánlotta a tatamin való alvást. Ezek a helyi emberek ilyen értékekre lettek figyelmesek, és ez számomra nagyon friss és érdekes volt.
Az olimpiai sportágnak nem számító kendó
Magyarországon, a japán kendó népszerűsítése során milyen kihívásokkal kellett szembenéznie?
Abban az időben Magyarországon a kendó sportolói létszáma körülbelül 50 fő volt, két budapesti kendó klubbal és regionális tevékenységekkel, valamint a nemzeti csapat vezetésével. Kelet-Európa történelmi hátteréből adódóan az állam által támogatott sportok alapvetően csak az olimpiai sportágak voltak. Egy olyan korban, amikor még sok szegény ember élt, az „olimpián részt venni és pénzt keresni” volt a sportolók alapvető vágya.
Azonban voltak, akiket tisztán a kendó nem olimpiai sportágként való vonzereje magával ragadott, és igyekeztem ezen emberek számát növelni. Emellett igyekeztem alkalmazkodni a helyi emberek gondolkodásmódjához, nem csak a „sportág vonzerejét közvetíteni”, hanem a „megszilárdításra és az eredmények elérésére” is összpontosítani.
Abe úr a Fiatalok Külföldi Önkéntes Programja után úgy döntött, hogy Magyarországon marad. Nem merült fel a Japánba való visszatérés lehetősége?
A helyi partnerem jelenléte is közrejátszott (nevet), de az itt töltött két és fél év alatt sok olyan dolog maradt, amit nem sikerült befejeznem. Az a vágy is hajtott, hogy lássam, hogyan alakulnak a nevelt sportolóim és a magyarországi kendó jövője. Ekkor kaptam egy lehetőséget a magyar oldalról, hogy egyetemi adjunktusi állást ajánlottak, és azt gondoltam, „az életben csak egyszer élünk!”. Így egyszer hazatértem, befejeztem a küldetésemet önkéntesként, és döntöttem a Magyarországon maradás mellett.
Harminc éve Magyarországon
Milyen a jelenlegi helyzet Magyarországon a kendó terén?
Körülbelül 1000 ember foglalkozik kendóval. Ez körülbelül hússzorosa annak, ami akkor volt, amikor ideérkeztem. A sportteljesítményt tekintve, a férfiak 2002-ben megnyerték az európai bajnokságot, és 2012-ben, valamint 2015-ben a világbajnokságon harmadik helyezést értek el. Ez egy olyan sport, amely nem olimpiai szám, és Európa sportnagyhatalmaiban is jelentős kulturális háttérrel rendelkező sportként sikeresen elterjedt.
Abe úr által követett „kulturális és sportteljesítmény” mindkettő virágzásnak indult!
A 1992-es év óta, amikor ideküldtek, Kelet-Európa, beleértve Magyarországot is, a liberalizmus és a demokrácia felé való átmenet folyamatában volt. Ebben az időszakban azt jósoltam, hogy a sport fogalmában is teret nyer a életen át tartó sport eszméje, és úgy tűnik, ez lassan, de biztosan változni kezdett.
Az elmúlt harminc év során, például a karate olimpiai sportággá válása miatt, a harcművészetek világában is változások történtek. Miben rejlik a „kendó” varázsa más harcművészetekkel összehasonlítva?
A testi kontaktus hiánya miatt hosszú távon is folytatható sportág, ez adja a kendó varázsát. Manapság elterjedt az a felfogás, hogy a sport jó az egészségre, tehát nagy lehetősége van, mint életen át tartó sport.
Milyen jövő vár a kendóra Magyarországon?
Jelenleg azon dolgozunk, hogy a magyarországi iskolai oktatásban és a felnőttképzési programokban hogyan lehetne a harcművészeteket integrálni. Magyarországon a 35 évnél idősebb férfiak 60%-a cukorbeteg, ami aggodalomra ad okot a kormány számára. Ezért törekedtek arra, hogy több testnevelés órát tartva bővítsék a sportolási lehetőségeket. Ennek eredményeképpen a judo mellett a karate is bekerült a középiskolai és gimnáziumi programokba. A kendó eszközszükséglete miatt nehéz beilleszteni az iskolai órarendbe, de szeretnénk olyan programokat létrehozni, amelyek révén a harcművészetekkel megismerkedett gyerekek később életük során életen át tartó sportként élvezhetik azt.
Bátorság, hogy megtegyük a kezdő lépést
A jelenlegi Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjának sportágazati tagjai között is sokan vannak, akik a helyszínen kevésbé népszerű sportok szakértőjeként kerülnek kiküldetésre. Van-e tanácsa Abe úrnak azok számára, akik új kultúrába merészkednek?
A legfontosabb, hogy megértsük az adott ország kultúráját. Hiába próbálunk meg olyasmit nyújtani, amire nincs igény, az erőltetés nem vezet eredményre. Különösen, amikor valaki külföldre megy harcművészetet tanítani, előfordulhat, hogy félelemmel tölti el az a gondolat, hogy megváltoztatja a Japánban gyakorolt formákat vagy értelmezéseket. Azonban nem az a cél, hogy a japán módszereket változtatás nélkül alkalmazzuk külföldön, ezért szerintem merjünk bátran eltávolodni az „ez Japánban így van” megközelítéstől. Fontos lehet, hogy mennyire értjük meg az adott ország kultúráját és milyen rugalmassággal tudunk az aktuális helyzethez alkalmazkodni.
Nem az erőltetés a lényeg, hanem a kultúra megértése és a kölcsönös tisztelet.
Ezenfelül, a két év viszonylag rövid idő ahhoz, hogy valami markáns eredményt érjünk el. Lehet, hogy „Ha már itt vagyok, szeretnék eredményeket elérni” gondolattal érkezünk, de fontos, hogy keményen dolgozzunk és elvetett magok idővel hozzák majd a gyümölcsüket.
Abe úr maga hogyan igyekezett beilleszkedni a kultúrába?
Egy módszer, amit ma is alkalmazok, az az, hogy azonos témában idősebbeknek és fiataloknak is ugyanazokat a kérdéseket teszem fel. Ezáltal széles körben megismerhetem az adott ország embereinek gondolkodásmódját, és elkerülhetem, hogy csak a saját korosztályommal való kapcsolattartásból adódóan elfogulttá váljon a nézőpontom. Egy másik fontos dolog, amire odafigyeltem, az az ország történelmének megismerése volt. Ha nem mutatom meg, hogy igyekszem közeledni, akkor ők sem nyitnak felém. Különösen Magyarországon, ahol sokféle történelmi háttérrel rendelkeznek, fontos volt a gondolkodásmódjuk és a hozzáállásuk mögötti okok megértése és az ahhoz való közeledés.
Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjának sporttagjaként számos ember kerül kiküldetésre a világ minden tájára. Milyen előnyöket lát abban, hogy a japánok terjesztik a sport jó tulajdonságait?
A japánokat Európában gyakran azzal illetik, hogy „túl pedánsak”. Azonban ez a precizitás a sportban előnyt jelenthet, mivel így a technikák pontosak lesznek. Magyarországon is volt olyan időszak, amikor baseball játékosokat küldtek ki, és egy volt amerikai nagyágyú baseball iskolát nyitott. A nemzeti jellemzők miatt sokan inkább az amerikai irányba húztak, de néhányan maradtak a japánoknál, mert „precízen csinálják”. Ez a szempont a külföldi nézőpontból vett japán értékelés része, és szerintem ez egy olyan erősség, amit sportdiplomáciai eszközként érdemes használni.
Ha csatlakozik valaki a Fiatalok Külföldi Önkéntes Programjához, bármilyen tevékenységről is legyen szó, „jó tapasztalatokat” szerezhet. Hagyjuk a nemzetközi együttműködéshez hasonló csengő szavakat, és gondoljuk úgy, hogy a programot „saját életünk javára” használjuk. Ha kinyílik az ember, és képes visszajelzéseket adni, akkor amikor visszatér Japánba, az élete is változni fog. Mindenkinek, aki „valamit keres”, azt ajánlom, hogy mindenképpen vegyen részt!
Köszönöm!
Megjegyzés:
Ez a cikk az alábbi linken megtalálható japán nyelvű eredeti cikk fordítása, melyet ismeretterjesztő céllal teszünk közzé.
A fordítás a ChatGPT 4.0 mesterséges intelligencia segítségével készült.
Örömmel jelentjük be, hogy a kendó klubunk tagjai ismét sikeres vizsgát tettek, de ezúttal különleges okunk van az ünneplésre: a kezdőfokozatra vizsgázók száma jelentősen megnövekedett, ami a kendó növekvő népszerűségét tükrözi országszerte.
A vizsgák során klubunk tagjai kiváló technikai tudást és szellemi elkötelezettséget mutattak, ami nemcsak a kendó iránti szenvedélyüket, hanem az edzőink által nyújtott kiváló oktatást is bizonyítja.
Ez az eredmény nemcsak a klubunk számára jelentős, hanem a kendó közösség számára is, hiszen a sportág növekvő népszerűsége hozzájárulhat a kendó kultúrájának és értékeinek szélesebb körben való megismertetéséhez.
Gratulálunk minden vizsgázónak a kitartásért és az elkötelezettségért, amit tanúsítottak. Várjuk a további sikereket és izgatottan tekintünk a jövő felé, ahol még több emberrel oszthatjuk meg a kendó szépségét és izgalmát.
We are delighted to announce that the members of our kendo club have once again passed their exams successfully, but this time there is a special reason to celebrate: the number of beginners taking the exams has significantly increased, reflecting the growing popularity of kendo nationwide.
During the exams, our club members demonstrated excellent technical knowledge and mental commitment, which not only proves their passion for kendo but also the outstanding instruction provided by our coaches.
This achievement is significant not only for our club but also for the kendo community, as the growing popularity of the sport can contribute to a wider dissemination of kendo culture and values.
We congratulate all the examinees for their perseverance and commitment they have shown. We look forward to further successes and eagerly anticipate the future, where we can share the beauty and excitement of kendo with even more people.
Új fokozatok /_New grades:
Várhalmi Eszter 1.kyu
Egri Zoé 1.kyu
Kinyik Zoltán 1. kyu
Fehér Márk 2.kyu
Scheidler Barnabás 1. kyu
Tóth Tamás 1. dan
Rab Róbert 2 .kyu
Szeptember 4-től a megszokott helyen és időben folytatódnak edzéseink, ami azt jelenti, hogy a kendó edzések visszakerülnek a Hermina úti dódzsóba.
KENDÓ: Hétfő és Csütörtök: 19:00-20:30
Városligeti Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 1146 Budapest, Hermina út 9.
Új és régi tagjainkat várjuk szeretettel!
From 4 September, our training will resume at the usual time and place, which means that kendo training will return to the dojo on Hermina Road.
Kendo: Monday and Thursday: 19:00-20:30
New and old members are welcome!
Idén júliusban 30. alkalommal került megrendezésre a Hungária Kendó Kupa, amely hazánk legrangosabb nemzetközi versenye. A csapatversenyben MJKK-Mix elnevezésű összeállításunk bronzérmet szerzett!
A csapat tagjai balról jobbra: Tóth Tamás (MJKK), Sztankó József (TFSE), Deák Dániel (MJKK), Horikawa Takashi (Tsukuba Egyetem, Japán), Fekete Tamás (MJKK)
A szombati nap egyéni versenyeit követő kendó fokozatvizsgán 4 tagunk sikeresen vette az akadályt. Új fokozatok:
Várhalmi Eszter 2.kyu
Scheidler Barnabás, 2.kyu
Tóth Tamás 1.kyu
Dr. Kinyik Zoltán: 2.kyu
Figyelem! Jövő hét hétfőtől (06.19) a KENDO edzések a Raoul Wallenberg Szakközépiskolában lesznek.
Cím: 1068 Budapest, Rippl-Rónai utca 26.
További változás, hogy az edzések 18:00-19:30-ig tartanak!
Augusztusban csak csütörtökönként van edzés!
The kendo trainings in the summer (from next monday, 19th june) will be held at Raol Wallenberg Szakközépiskola (address: 1068 Budapest, Rippl-Rónai utca 26.).
The trainings will start at 18:00 and ends at 19:30.
The training day is only Thursday for August!
A közeljövőben így alakulnak az edzések a Herminán:
04.03. hétfő: lesz edzés
04.06. csütörtök: lesz edzés
04.10. hétfő: nincs edzés
04.13. csütörtök: lesz edzés (bár suli nincs, így az oldalsó bejáraton – Ida utca – kell bejönni)
04.17. hétfő: innentől megint a szokott rend szerint lesznek az edzések
Kedves Kendósok!
A Magyar-Japán Kendo Klub szeretettel vár mindenkit, aki szeretne a téli ünnepek között Kendózni, majd utána feltöltődni egy kis fürdőzéssel, szaunázással.
Az edzéseket Abe sensei vezeti.
Szállás helyszín: Rugby Club, 2500 Esztergom,Nagy Duna stny. 1,
– A Duna partján szép környezetbe helyezkedik el
– 4-6 fős szobákban, ágyneműzött ágyakban. Sajnos pároknak külön szállást nem tudunk garantáltan biztosítani, de ilyen jellegű igényt jelentkezési sorrendben tudjuk majd kezelni!
Térkép link: https://goo.gl/maps/7rn6oW1JFfN7LaSz6
Keiko helyszín:Árpád-házi Szent Erzsébet Gimnázium, Esztergom, Mindszenty hercegprímás tere 7, 2500Térkép link: https://goo.gl/maps/XUYwKBqNsbCQx2mK6
Fürdőzés:
Minden délután az edzéseket követően lehetőség van fürdőzésre, ami 8 percre található a szállástól. 16:00 óra után 3000 Ft/fő 18:00 óra után pedig 2000 Ft/fő és 20:00-ig vannak nyitva.
Home
Program:
27-én kedd:
-15:00-18:00 Kendo edzés
28-án szerda:
-10:00-12:00 Kata és Bokken gyakorlás
-13:30-16:00 Kendo edzés
29-én csütörtök:
-10:00-12:00 Kata és Bokken gyakorlás
-13:30-16:00 Kendo edzés
-20:00 Sayonara Party
30-án pénteken délelőtt hazautazás.
A tábor alatt Kendo Kata edzés is lesz, ezért Bokutot is kell hozni!
Edzőtábor díja:
Felnőttek: 12 000 Ft/fő
Diákigazolvánnyal: 5000 Ft/fő
Szállás és étkezés:
– Szállás díja: 3800 Ft/fő/éjsz. +450 Ft/fő/éjsz. IPA 18 éven felülieknek.
– Szállás és étkezési csomag 3 napra (kedd:vacsora, szerda: reggeli, ebéd, vacsora, csütörtök: reggeli, ebéd: 27 750 Ft + 1350 Ft IPA/fő/éjsz. 18 éven felülieknek)
– Sayonara party: 5000 Ft/fő
Fizetés:
Az MJKK-nak a helyszínen kp.-ban:
Edzőtábor díj + Sayonara party
Rögby Klubnak kp. vagy bankkártya vagy szépkártya:
Szállás és napi étkezés.
Jelentkezési határidő: 2022. december 1. (meghosszabbítva december 19.-ig!)
Kérjük az esetleges kísérőket is regisztrálni!
Lemondás:
December 20.-ig térítésmentesen, utána a szállást és étkezést sajnos ki kell fizetni. A tábordíjat megegyezés szerint, attól függően hány jelentkező van?
Kérdésekkel kapcsolatosan keressétek Morvay Gyulát: +36303380545
Baráti üdvözlettel:
Abe Tetsushi
Klubelnök
Jelentkezési űrlap: https://forms.gle/HcQDP3pt2aBxN54Q9
Nov 19-én szombaton Klub Napot tartottunk, amely egy délutáni 3 órás edzéssel indult. Az edzés első felében a bokken, vagyis a keményfa kard használatáról tanultunk és Abe sensei olyan érdekességekkel ismertetett meg minket, mint a mine uchi és a shinogi szerepe és használata. Ezután nihon kendo kata, majd pedig a januári vizsgára való készülés jegyében tachiai (vizsga vívás) gyakorlás következett.
Az edzést követően megtartottuk a Kendó Játékkártya bajnokságot (www.kendoplayingcards.com), melyen 8 versenyző vett részt. Az este nagyon jó hangulatban telt és a kendó játékkártya összecsapások nagyon kiélezett küzdelmeket és elképesztő izgalmakat hoztak. Versenyzőink elmondása szerint lelki szemük előtt megelevenedtek a kártyákon jelölt technikák.
Az egyenes kieséses szisztémában rendezett versenyt végül egy pattanásig feszült, szoros döntőben Eichberger Richárd nyerte meg, így ő lett a shinai és tsuba, valamint az oklevél boldog tulajdonosa.
A sikerre való tekintettel valószínűleg rendezünk majd még hasonló versenyt.
Karácsony előtt pedig megtartjuk évzáró eseményünket, melynek dátuma még tisztázás alatt áll.
A 2022. február 26-án megrendezésre került téli kendó fokozatvizsgán rekordszámú, több, mint 60 vizsgázó vett részt. Klubunkból minden induló sikeresen helyt állt a megmérettetésen. Az új fokozatok a következők:
1. Kyu
Eichberger Richárd – MJKK
2. Dan
Farkas Áron László – MJKK
Ozsvárt János – MJKK
3. Dan
Perity Zsolt – MJKK
Gratulálunk a sikeres vizsgázóknak!
Hétvégén a Kendo OEB- és OCSB-n jártunk, ahol szép eredmenyeket értünk el.
Jó volt látni, hogy ilyen sokan eljöttek és hogy mindenki milyen nagy lelkesedessel vetette bele magát a küzdelmekbe! 
Gratulálunk a helyezetteknek! 
XXXVI. Kendo Egyéni Országos Bajnokság eredmények
Ifjúsági-Junior
Küzdőszellem díj: Nagykáldi Zalán – MJKK
I. hely: Perity Zsolt – MJKK
XXXIII. Kendo Csapatbajnokság
III. hely: MJKK
Vachter Ákos, Dóra András, Fekete Tamás, Vaskó Attila, Bartoss András
Figyelem! Jövő hét hétfőtől (07.12) edzéseink a Hermina úti termünkben folytatódnak, ahová várjuk régi és teljesen új tagjainkat is!
Az edzések rendje a következőképpen alakul szeptemberig:
Attention! From next Monday (07.12) we will resume our training in our dojo at Hermina út, where we welcome old and brand new members as well!
The training schedule will be as follows until September:
Augusztusban hetente egy-egy edzés lesz:
Hétfő: kendó 19:00-20:30
Péntek: iaidó és kendó kata (18:30-tól)
Kedves Tagok és Érdeklődők,
Kokushikan University in Tokyo is a real kendo powerhouse for many decades, which gave many japanese champions to the world (among them the reigning champ., Kunitomo Rentaro too). Every years since 2001 a delegation arrives to Hungary (and to France) from the Kokushikan for a one week long professional practice.
This year 25 students and their 2 teachers visited us. The students had taken part and helped in the trainings of various kendo clubs around the country, then gathered for a competition practice with the hungarian national team on sunday. They visited our club two times, on last thursday with a smaller group and on monday with a bigger one. They have brought us a real special and exciting kendo experience for which we are really grateful.
We would like to hereby thank them the for the keiko and hope that they enjoyed their visit in Hungary and will come again next year!
***
A tokiói Kokushikan Egyetem évtizedek óta a japán kendó egyik fellegvára, ahol számos későbbi japán bajnok (köztük az aktuális, Kunitomo Renataro is) végezte tanulmányait. A Kokushikan Egyetemről 2001 óta minden év februárjában Magyarországra (és Franciaországba) érkezik egy delegáció egy hetes szakmai gyakorlatra.
Idén 25 diák érkezett két tanár kíséretében. A diákok budapesti és vidéki klubokban segítették az edzéseket, a hétvégén pedig a válogatott kerettel együtt közös verseny gyakorlásban vettek részt. Az MJKK-ba két alkalommal, a múlt csütörtöki és a most hétfői alkalommal látogattak el, az elsőre kisebb, a második nagyobb számban, és nagyszerű és hasznos edzésélményekkel gazdagították tagjaink életét.
Ezúton is köszönjük a közös gyakorlást és várjuk őket jövőre is!
⛩Téged is vár a Kendó (剣道 ) – a japán kardvívás csodálatos és kihívásokkal teli világa! ⛩
Mi pedig várunk Téged edzésünkön sok szeretettel, viszont jobb, ha igyekszel, mert már olyan sokan vagyunk, hogy lassan be se férünk. 😄 (És ez nem vicc volt.)
A film varázslatos hangulatú bepillantást enged a kendó – a japán kardvívás különleges és csodálatos világába. Élményteli néhány perc kicsiknek, nagyoknak, érdeklődőknek és szüleiknek egyaránt.
Az immár hagyományos januári kendó fokozatvizsga az év első hétvégéjén került megrendezésre Budapesten.
Nagy öröm számunkra, hogy minden vizsgázónk sikerrel vette az akadályt! Gratulálunk és további eredményes gyakorlást kívánunk!
A képen balról jobbra első sor:
Hátsó sor balról jobbra:
A két ünnep között az idén 25. alkalommal megrendezett hajdúnánási edzőtáborban jártunk, ahol rekord számú résztvevővel (szombati napon 66 fő) kendózhattunk együtt.
A tábor díszvendége Kibe Atsuo (Kyoshi 7.dan) mester volt, aki 2003 és 2006 között Magyarországon tanított, mint az utolsó JOCV-s (Japán Önkéntes Szolgálat) kendó tanár.
Ezúton is köszönjük mindazok számára, akik lehetővé tették ezt a nagyszerű tábort! Reméljük, hogy jövőre ugyanitt találkozunk!
Farkas Kitti (2.dan) klubtársunk abba a szerencsés helyzetbe került, hogy három hónapot tölthet el Tókióban a híres Kokushikan Egyetemen (számos híres kendós mellett itt tanult a jelenlegi japán bajnok is) ahol a kendó szakos diákokkal edzhet. Az ő rövid beszámolója következik.
Kicsit több mint két hónapja vagyok a Kokushikanon, de mintha csak 1-2 hete érkeztem volna. Mielőtt idejöttem, azt mondtam magamnak, bőven elég lesz a 3 hónap, de nem volt igazam. 3 hónap nagyon kevés idő.
Ráérzel az ízére és már nem akarod elengedni.
Az elején elég nehéz volt, sosem tudtam mi a feladat, mindig csak néztem körbe kétségbeesetten, hogy a többiek mit csinálnak. Esténként rettegtem, hogy reggel majd nem bírok felkelni, és lemaradok az edzésről, (az egyetemen a reggel 8as órára nem bírok bejárni nem hogy 5-kor kelni hogy edzésre menjek) de végül rájöttem, csak le kell feküdni korán és akkor nincs gond az ébredéssel. (Az otthoniak rám se ismernének, éjfél előtt fekszik és 9 előtt kel?)
Az edzésekhez nehezebb volt hozzászokni, nem is hiszem, hogy sikerült még igazán, talán most így a második hónap után mondanám azt, hogy kezdem megszokni, hogy úgy érzem jobban megy.
A reggeli edzések a nehezek. Álmos és éhes vagy, hideg van, szinte még alszol, a tested merev, fáj. De amint elkezdődik az edzés, ezekből már semmit nem érzel, csak csinálod. Délután is ugyan ez van. Elkezdjük és pár perc után már meg sem tudnám mondani mi fájt még az előbb.
Persze fárasztó, és azért beugrik néha, hogy fáj, de egy vállrándítással letudom és annyit mondok magamnak, csak csinálni kell és kész. Ez jól bevált. (Jó ég, hányszor mondom ezt magamnak…)
Borzasztóan szeretem a délutáni edzések hangulatát. Az egészet, onnantól kezdve, hogy belépek a dojoba, teljesen más világ. Rengetegen vannak, az edzések elképesztően hangosak és mintha földrengés lenne állandóan. Nincs megállás, mindenki pörög, húzzák egymást. Mindenki belead mindent.
Minden nap ennyi emberrel együtt edzeni, azt hiszem ez fog a leginkább hiányozni: a tömeg.
Szóval, Ákos annyit kért csak pár sorban írjak arról milyen eddig. Pár sorban nehéz írni erről, amúgy sem az erősségem, nem is lett épp összeszedett, de pár hét még és otthon vagyok, szóval ha valakit érdekel, majd egy pár sör mellett mesélek többet.
Van mit…
A szeptemberi Junior Bajnokság I. helye után Perity Zsolt a OEB serdülő kategóriájában is győzedelmesekedett. Gratulálunk!
XXXV. Kendo Országos Egyéni Bajnokság 2019.11.09, Budapest
EREDMÉNYEK
Serdülő kategória:
Küzdőszellem díj: Molnár Csongor – Mushin
3.hely: Horváth Marcell – SZJKK
3.hely: Orosz Ábel – SZJKK
2.hely: Gaál Zsombor – Hara
1. hely: Perity Zsolt – MJKK
Ifjúsági kategória:
Küzdőszellem díj: Tóth Sarolta – Hara
3. hely: Török Anna – TFSE
3.hely: Litkey Dániel – BFKIK
2. hely: Élő Zsombor – SZJKK
1 hely: Puszti Dániel – Hara
Női kategória:
Küzdőszellem díj: Bíró Panna – Bushido
Küzdőszellem díj: Kocsis Barbara – Bakony
3. hely: Váradi-Szitha Marina – Hara
3.hely: Horváth Viktória – Szeged
2. hely: Szabó Emese – Bushido
1 hely: Egle Luca – Hara
Férfi kategória:
Küzdőszellem díj: Tóth László – Bakony
Küzdőszellem díj: Lukács Marcell – BFKIK
3. hely: Gasparin Szabolcs – BFKIK
3.hely: Szegőfi Ákos – BFKIK
2. hely: Komjáti Tamás – Hara
1 hely: Dubi Attila – SZJKK
Szeptember 21-én Budapesten került megrendezésre az immár 10. Országos Junior Kendó Kupa, ahol már három kategóriában (gyermek, serdülő és ifjúsági) indulhattak versenyzők.
Az MJKK serdülő kategóriában három versenyzővel vett részt, melyen
Perity Zsolt nyugodt, magabiztos vívásokkal I. helyet szerzett!
Gratulálunk! 🙂
A hétvégén Esztergomban megredezésre került Hungária Kupa Edzőtábor és verseny közben lezajlott kendó fokozatvizsgán Klubunk minden tagja sikeresen vette az akadályt! Gratulálunk!
All of our Club members have been sucessfully awarded their new grade in kendo during the promotional exam at the annual Hungary Cup in Esztergom. Congratulation!
Új fokozatok / New Grades:
Szegner Barnabás 4.dan
Farkas Kitti 2.dan
Farkas Áron 2.kyu
Július 11. csütörtökig az edzések a szokásos rendben folynak. Utolsó nyári csütörtöki kendó edzés július 11.
Azután szeptemberig heti egy kendó edzés lesz hétfőnként és egy iaidó edzés keddenként.
***
Until 11.07. the trainings will be held as usual. Last kendo on thursday in the summer is on 11.07. After that kendo trainings will be held only mondays and iaido trainings tuesdays until September.
A hétvégén Győrzámolyban megrendezett 32. Országos Kendó csapatbajnokságon az MJKK-A csapata bronzérmet szerzett!
A 4 fős poolban a Happu-Fudo Kendo Klub, a debreceni Bushido Kendó Klub és a Budapest Főnix Kendó és Iaidó Klub “A” csapatával vívtuk a körmérkőzéseket, ahonnét szoros meccsekkel, de végül első helyen jutottunk az egyenes kieséses szakaszba.
Itt a Hara Kendó Klub “B” csapatát legyőzve szintén a Hara Kendó Klub “A” csapatával vívtuk az elődöntőt, ahol 2:1-re maradtunk alul.
Az OCSB eredménye:
Az idei Országos Csapatbajnokság különösen jó hangulatban telt és rendkívül szoros mérkőzéseket hozott. A döntőt a sokszor bajnok Szigetközi Junior Kendó Klub csapata vívta a Hara Kendó Klub “A” csapatával.
Az első öt meccs végeredménye teljes döntetlen lett, így a csapatok kapitányainak vissza kellett menniük, hogy egy ippon shóbuban eldöntsék a bajnoksás végkimenetelét. Itt a Hara Kendó Klub csapatkapitányának Komjáti Tamásnak egy okosan “elővett”, addig nem alkalmazott technikával sikerült meglepnie az SZJKK Taishó-ját, Babos Gábort, így egy szép kétszeres men vágással sikerült eldönteni a meccset.
A 2019. március 23-i csokoládéban bővelkedő, húsvétot megelőlegező Sakura Kupán csapatunk nagyszerű eredményeket ért el!
Kihon kategóriában Felleg András és Farkas Áron is egyaránt első helyen végzett a korosztályukban, junior B kategóriában pedig Perity Zsolt nagyszerű vívásokkal diadalmaskodott. Női egyéniben Farkas Kitti bronzérmet szerzett.
A verseny sok kategóriával és nagyszerű szervezéssel kiváló alkalmat biztosított a fiatal, illetve a még csak néhány év tapasztalattal rendelkező kendósoknak, hogy összemérjék tudásokat egy jó hangulatú, inspiráló környezetben.
Ezúton is köszönjük a Budapest Főnix Kendó és Iaidó Klubnak a kiváló szervezést és a lehetőséget.
A hétvégén lezajlott a 26. Sakura Kupa. Idén is rengeteg résztvevő volt és újra egy remek rendezvényen vehettünk részt. Az MJKK-nak is sikerült szép eredményeket elérnie, de úgy gondolom, különösen büszkék lehetünk Perity Zsolt teljesítményére, aki egy hiba miatt a kategóriáját kétszer is megnyerte. Az történt ugyanis, hogy az első győzelme után közölték, hogy az egészet újra kell csinálni az egyenes kieséstől, mert először összekeverték a versenyzők sorrendjét. De Zsolti nem csüggedt, még keményebben küzdött és megnyerte a kategóriáját másodszorra is. Hatalmas gratuláció neki!
A verseny alatt végig remek hangulat uralkodott, mindenki nagyon jól érezte magát. Nagyszerű lehetőség volt a tapasztalatszerzésre és a tanulásra, köszönjük a Főnix klub tagjainak és a szervezők kemény munkáját és a lehetőséget, hogy egy ilyen remek színvonalú versenyen vehettünk részt. (Finom volt a gulyásleves. 😉 )
Sok fotó a BFKIK albumában itt.
Kihon B category:
1st: Felleg András / MJKK
2nd: Ragasits Roland / Sopron
3rd: Kerecsenyi Tibor / Bushido
Papp András / Sopron
Fighting Spirit: Erdélyi Léna / Budapest Főnix
Fighting Spirit: Jiri Vlcek / SanDoMon Bilina
Kihon C category:
1st: Farkas Áron László / MJKK
2nd: Jerca Rogelj / Shubukan
3rd: Máté Roland / Bushido
Márton László / Bushido
Fighting Spirit: Izsa Szabolcs / Budapest Főnix
Fighting Spirit: Sebestény Dávid / Budapest Főnix
Junior B category:
1st: Perity Zsolt / MJKK
2nd: Jan Neumann / SanDoMon Bilina
3rd: Mitók Eszter / Hara
Darek Kaniewski / Ryushinkai
Fighting Spirit: Litkey Dániel / Budapest Főnix
Fighting Spirit: Darek Kaniewski / Ryushinkai
Female individual category:
1st: Katarzyna Babińska / Warsaw
2nd: Mia Murakami / Mumonkan
3rd: Natasa Radlovacki / Tatsu
Farkas Kitti / MJKK
Fighting Spirit: Marketa Simota / SanDoMon Bilina
Fighting Spirit: Balázs-Hatvani Mária / Szeged
Mint sok éve már, idén is februárban egy hétig Magyarországra érkeztek a tokiói Kokushikan Egyetem testnevelés (kendó) szakos diákjai, akik sorra látogatták a hazai klubokat és verseny gyakorlással segítették a magyar kendó válogatott felkészülését.
A Kokushikan Egyetem rengeteg híres japán kendó versenyzőt és kendó tanárt adott a világnak, hogy csak egyetlen példát említsünk, itt végzett a jelenlegi kendó világbajnok, Ando Sho is.
A japán egyetemisták különös segítőkészséggel igyekeztek átadni tudásuk darabkáját a kiváló hangulatú edzéseken.
Alább a Klubunkban tett látogatás fotói. A képeket készítette Szegner Barnabás.
|
|||
|
“Negyven magyarországi nagykövetség képviselői vettek részt a Nemzeti Versenysport Szövetség által megrendezett Sport és diplomácia elnevezésű rendezvényen. Az eseménynek otthont adó New York Palace-ban felszólalók – köztük Dr. Szabó Tünde sportért felelős államtitkár és Dr. Mészáros János NVESZ-elnök – több ízben is hangsúlyozták a sport és a diplomácia kölcsönhatásainak fontosságát. Először került sor egy nemrégiben alapított díj átadására, amelyet a nemzetközi sportkapcsolatokért sokat tett szervezetek és személyek vehettek át. Emellett bemutatták az NVESZ 2019-es nagyszabású hazai rendezésű sporteseményeit is magába foglaló idei naptárát is.
Elsőként vehették át a díjat:
Ausztria nagykövetsége
Kolumbia nagykövetsége
Mexikó nagykövetsége
Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata
Abe Tetsushi, a Magyar Kendo Szövetség technikai igazgatója (És a Magyar-Japán Kendó Klub mestere)
Bíró András Zsolt, a Magyar-Turán Alapítvány elnök”
A január eleji kendó fokozatvizsgán, Klubunk titkára, Morvay Gyula, sikeres vizsgát tett kendó 4.dan fokozatra.
Szívből gratulálunk!
Az óévet idén is, már sokadjára, a hagyományos hajdúnánási téli edzőtáborban búcsúztattuk, melynek fő témája a Bokuto ni yoru kendo kihon waza keikoho volt.
Köszönjük a Hajdúnánási Kendó Egyesületnek a nagyszerű szervezést és Usui Atsuto mesternek a remek edzéseket!
A héten és a jövő héten az alábbiak szerint alakulnak az edzések.
Ezen a héten van edzés szerdán, csütörtökön és pénteken. Következő héten nincs edzés.
Jövő hét szombaton OEB!
E hét pénteken okt. 26. páncélosoknak Budapest Keiko lehetőség!
Due to National Holidays this week and Autumn school Holiday next week, following trainings will be canceled:
Next training day after holidays: 05.11. monday
Az október 13-14.-i hétvégén ismét Belgrádban jártunk, ahol egy nagyon jó hangulatú versenyen vettünk részt és nagyszerű eredményekkel tértünk haza. Alább a fotók 🙂
https://www.belgradetrophy.com/
Eredmények:
Csapat:
Junior:
Női egyéni:
Férfi egyéni:
A Dan Open egyéni döntője:
Az összes fotóért katt tovább…
A hétvégén a mára hagyományossá vált, fantasztikus hangulatú répáshutai edzőtáborban jártunk.
Régi klubtagunk, az MJKK volt titkára, a Shinbukan Egyesület vezetője, Hábermajer Gábor a hétvégi JODO EB-n, sikeres vizsgát tett Jodo 6.dan fokozatra! Szívből gratulálunk!
A hétvégén a szolnoki és a szeged kendó klubokkal közös bemutatón vettünk részt Kecskeméten. 17:55-től indul a kendóval foglalkozó rész. Jó szórakozást! 🙂
Az edzésünkön részt vettek a tokiói Kokushikan Egyetem delegációjának tagjai, Migita és Kubo mesterek, és a delegáció 5 diáklány tagja. Szuper edzés volt!
Hétfőn a fiúk jönnek az edzésre! Aki esetleg a tegnapit kihagyta, hétfőn mindenképp jöjjön!
Párizsban a hétvégén került megrendezésre az idei Open de France kendó bajnokság, ami Európa egyik legkiemelkedőbb kendó versenye, ahol számos ország válogatottja szokott évről évre részt venni. Idén pl. az USA és Dél-Kora csapata is nevezett a versenyre, amit egyébként az Amerikai csapat nyert meg, maga mögé utasítva Dél-Koreát.
A verseny külön érdekessége, hogy külön versenyt szerveznek 7.danosoknak, amelyben idén Magyarország képviseletében a Budapest Főnix Kendó és Iaidó Klub mestere, Bárány Tibor (renshi 7.dan) és a Happu Fudo Kendo Klub mestere, Erdélyi Gábor (renshi 7.dan) is részt vettek. Mindketten az első körön jutottak túl, mely után Erdélyi senseit a később első heyezett, a luxemburgi színekben induló Yamasaki Yoichi sensei, Bárány senseit pedig a francia Labru sensei búcsúztatta.
A versenyen Klubunk gyerek szekciójának csapata (HA-Csoport) is részt vett, és örömmel jelenthetjük, hogy Férfi 1-3. dan ketegóriában, a legjobb 16-ig jutva
miután maga mögét utasította a franciák kiválóságát, Endy Thivolle-t is.
Ezúton is szívből graulálunk! 🙂
Eredmény táblázat itt megtekinthető, rá kell kattintani a képekre:
http://www.cnkendo-dr.com/opendefrance/tableaux.html
Részlet a tavalyi látogatásból
Mint már sok éve ilyenkor, idén februárban is Magyarországra látogat a tokiói Kokushikan Egyetem kendó szakos diákokból és mestereikből álló delegációja. A látogatás során számos budapesti és vidéki klub edzésén vesznek részt.
Az edzések kendó iránt érdeklődők számára megtekintésre ajánlottak. Ezek az edzéseink is, csakúgy mint minden másik, bejelentkezés nélkül, szabadon megtekinthetők.
2018.02.15. csütörtök 19:00-20:30 MJKK Dojoban edzés diáklányok és a két kísérő tanár
2018.02.16. péntek 18:00-21:00
2018.02.18. vasárnap 12:00-17:00 TE Küzdősportok Tanszék, “E épület“ Kosárlabda terem 2.emelet (ugyan ott lesz mint eddig a TE uszoda épülete felett!)
Versenygyakorlás utána kb.15:00-15:30 -tól szabad Jigeiko.
Győri út 13 (hátsó bejárat).
Budapest, 1123
GPS: 47.493232, 19.026050
2018.02.19. hétfő 17:45-19:45 Happu Fudo Dojoban edzés diáklányoknak
2018.02.19. hétfő 19:00-20:30 MJKK Dojoban edzés diákfiúknak
2018.02.20. kedd 18:00-19:00 Budapest Főnix Kendo Klub edzés kezdőknek
2018.02.20. kedd 19:00-21:00 Budapest Főnix Kendo Klub edzés haladóknak
A tegnapi kendo edzésünkön az ausztrál válogatott látogatott meg minket Kate Sylvester sensei vezetésével. Az edzésen rövid bemelegítés után erős vívókkal volt lehetőségünk egy élvezetes, közös gyakorlásban részt venni.
We were honoured to welcome the australian National Kendo Team at our dojo today. After a short warming-up we had a chance to have a wonderful keiko with such strong kendokas.
2018 már is csupa remek hírrel indít a hazai kendós társadalom részére, ugyanis az év végével elindult az első itthon kendós webshop, melyet az alábbi címen érhettek el:
A webshop üzemeltetője a szolnoki Jászkun Kendó Klub vezetője, Szőke Sándor. Ha megtetszik valamelyik termék, forduljatok hozzá bizalommal!
***********************************************************************
A másik, még ennél is nagyszerűbb hír, hogy Tóth Balázs (5.dan) nemrég elindította az első magyar nyelvű, havonta megjelenő online magazint, melyben olyan tartalmakba enged majd betekintést az olvasóknak, amelyek eddig csak a japánul beszélők számára voltak elérhetők.
Ezúton is sok sikert kívánunk Balázsnak a Heihó Magazinhoz!
A honlapot és a magazint itt érhetitek el:
A “Noma Hisashi: Kendo Tokuhon” című könyv nyomtatott verziója melyet klubtagunk, Vachter Ákos fordított és szerkesztett, most már hivatalosan is elfogyott.
A könyv először 2011-ben jelent meg magánkiadásban, azután egy átdolgozott változatban 2012-ben a Shirokuma Kiadónál, összesen mintegy 500 nyomtatott példányban.
Utánnyomás a közeljövőben már nem várható, azonban a nagy sikerű könyv az érdeklődők számára továbbra is elérhető marad, ugyanis a DIGI-Book Kiadó gondozásában pár napja megjelent e-könyv formában!
Az alábbi linken megvásárolható és letölthető EPUB, valamint MOBI formátumban e-könyv olvasóra.
http://digi-book.hu/Noma-Hisashi-Kendo-tokuhon-EPUB-harcmuv…
Magyar-Japán Kendó Klub 